1 00:00:00,000 --> 00:00:15,000 D O N G H U A 2 00:00:02,000 --> 00:00:15,000 sigmas 3 00:00:29,920 --> 00:00:29,960 El cazador de demonios 4 00:00:29,920 --> 00:00:29,960 meng chuan 5 00:00:29,920 --> 00:00:29,960 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 6 00:00:29,960 --> 00:00:30,000 El cazador de demonios 7 00:00:29,960 --> 00:00:30,000 meng chuan 8 00:00:29,960 --> 00:00:30,000 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 9 00:00:30,000 --> 00:00:30,040 El cazador de demonios 10 00:00:30,000 --> 00:00:30,040 meng chuan 11 00:00:30,000 --> 00:00:30,040 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 12 00:00:30,040 --> 00:00:30,080 El cazador de demonios 13 00:00:30,040 --> 00:00:30,080 meng chuan 14 00:00:30,040 --> 00:00:30,080 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 15 00:00:30,080 --> 00:00:30,120 El cazador de demonios 16 00:00:30,080 --> 00:00:30,120 meng chuan 17 00:00:30,080 --> 00:00:30,120 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 18 00:00:30,120 --> 00:00:30,160 El cazador de demonios 19 00:00:30,120 --> 00:00:30,160 meng chuan 20 00:00:30,120 --> 00:00:30,160 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 21 00:00:30,160 --> 00:00:30,200 El cazador de demonios 22 00:00:30,160 --> 00:00:30,200 meng chuan 23 00:00:30,160 --> 00:00:30,200 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 24 00:00:30,200 --> 00:00:30,240 El cazador de demonios 25 00:00:30,200 --> 00:00:30,240 meng chuan 26 00:00:30,200 --> 00:00:30,240 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 27 00:00:30,240 --> 00:00:30,280 El cazador de demonios 28 00:00:30,240 --> 00:00:30,280 meng chuan 29 00:00:30,240 --> 00:00:30,280 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 30 00:00:30,280 --> 00:00:30,320 El cazador de demonios 31 00:00:30,280 --> 00:00:30,320 meng chuan 32 00:00:30,280 --> 00:00:30,320 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 33 00:00:30,320 --> 00:00:30,360 El cazador de demonios 34 00:00:30,320 --> 00:00:30,360 meng chuan 35 00:00:30,320 --> 00:00:30,360 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 36 00:00:30,360 --> 00:00:30,400 El cazador de demonios 37 00:00:30,360 --> 00:00:30,400 meng chuan 38 00:00:30,360 --> 00:00:30,400 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 39 00:00:30,400 --> 00:00:30,440 El cazador de demonios 40 00:00:30,400 --> 00:00:30,440 meng chuan 41 00:00:30,400 --> 00:00:30,440 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 42 00:00:30,440 --> 00:00:30,480 El cazador de demonios 43 00:00:30,440 --> 00:00:30,480 meng chuan 44 00:00:30,440 --> 00:00:30,480 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 45 00:00:30,480 --> 00:00:30,520 El cazador de demonios 46 00:00:30,480 --> 00:00:30,520 meng chuan 47 00:00:30,480 --> 00:00:30,520 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 48 00:00:30,520 --> 00:00:30,560 El cazador de demonios 49 00:00:30,520 --> 00:00:30,560 meng chuan 50 00:00:30,520 --> 00:00:30,560 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 51 00:00:30,560 --> 00:00:30,600 El cazador de demonios 52 00:00:30,560 --> 00:00:30,600 meng chuan 53 00:00:30,560 --> 00:00:30,600 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 54 00:00:30,600 --> 00:00:30,640 El cazador de demonios 55 00:00:30,600 --> 00:00:30,640 meng chuan 56 00:00:30,600 --> 00:00:30,640 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 57 00:00:30,640 --> 00:00:30,680 El cazador de demonios 58 00:00:30,640 --> 00:00:30,680 meng chuan 59 00:00:30,640 --> 00:00:30,680 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 60 00:00:30,680 --> 00:00:30,720 El cazador de demonios 61 00:00:30,680 --> 00:00:30,720 meng chuan 62 00:00:30,680 --> 00:00:30,720 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 63 00:00:30,720 --> 00:00:30,760 El cazador de demonios 64 00:00:30,720 --> 00:00:30,760 meng chuan 65 00:00:30,720 --> 00:00:30,760 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 66 00:00:30,760 --> 00:00:30,800 El cazador de demonios 67 00:00:30,760 --> 00:00:30,800 meng chuan 68 00:00:30,760 --> 00:00:30,800 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 69 00:00:30,800 --> 00:00:30,840 El cazador de demonios 70 00:00:30,800 --> 00:00:30,840 meng chuan 71 00:00:30,800 --> 00:00:30,840 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 72 00:00:30,840 --> 00:00:30,880 El cazador de demonios 73 00:00:30,840 --> 00:00:30,880 meng chuan 74 00:00:30,840 --> 00:00:30,880 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 75 00:00:30,880 --> 00:00:30,920 El cazador de demonios 76 00:00:30,880 --> 00:00:30,920 meng chuan 77 00:00:30,880 --> 00:00:30,920 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 78 00:00:30,920 --> 00:00:30,960 El cazador de demonios 79 00:00:30,920 --> 00:00:30,960 meng chuan 80 00:00:30,920 --> 00:00:30,960 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 81 00:00:30,960 --> 00:00:31,000 El cazador de demonios 82 00:00:30,960 --> 00:00:31,000 meng chuan 83 00:00:30,960 --> 00:00:31,000 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 84 00:00:31,000 --> 00:00:31,040 El cazador de demonios 85 00:00:31,000 --> 00:00:31,040 meng chuan 86 00:00:31,000 --> 00:00:31,040 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 87 00:00:31,040 --> 00:00:31,080 El cazador de demonios 88 00:00:31,040 --> 00:00:31,080 meng chuan 89 00:00:31,040 --> 00:00:31,080 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 90 00:00:31,080 --> 00:00:31,120 El cazador de demonios 91 00:00:31,080 --> 00:00:31,120 meng chuan 92 00:00:31,080 --> 00:00:31,120 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 93 00:00:31,120 --> 00:00:31,160 El cazador de demonios 94 00:00:31,120 --> 00:00:31,160 meng chuan 95 00:00:31,120 --> 00:00:31,160 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 96 00:00:31,160 --> 00:00:31,200 El cazador de demonios 97 00:00:31,160 --> 00:00:31,200 meng chuan 98 00:00:31,160 --> 00:00:31,200 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 99 00:00:31,200 --> 00:00:31,240 El cazador de demonios 100 00:00:31,200 --> 00:00:31,240 meng chuan 101 00:00:31,200 --> 00:00:31,240 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 102 00:00:31,240 --> 00:00:31,280 El cazador de demonios 103 00:00:31,240 --> 00:00:31,280 meng chuan 104 00:00:31,240 --> 00:00:31,280 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 105 00:00:31,280 --> 00:00:31,320 El cazador de demonios 106 00:00:31,280 --> 00:00:31,320 meng chuan 107 00:00:31,280 --> 00:00:31,320 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 108 00:00:31,320 --> 00:00:31,360 El cazador de demonios 109 00:00:31,320 --> 00:00:31,360 meng chuan 110 00:00:31,320 --> 00:00:31,360 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 111 00:00:31,360 --> 00:00:31,400 El cazador de demonios 112 00:00:31,360 --> 00:00:31,400 meng chuan 113 00:00:31,360 --> 00:00:31,400 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 114 00:00:31,400 --> 00:00:31,440 El cazador de demonios 115 00:00:31,400 --> 00:00:31,440 meng chuan 116 00:00:31,400 --> 00:00:31,440 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 117 00:00:31,440 --> 00:00:31,480 El cazador de demonios 118 00:00:31,440 --> 00:00:31,480 meng chuan 119 00:00:31,440 --> 00:00:31,480 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 120 00:00:31,480 --> 00:00:31,520 El cazador de demonios 121 00:00:31,480 --> 00:00:31,520 meng chuan 122 00:00:31,480 --> 00:00:31,520 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 123 00:00:31,520 --> 00:00:31,560 El cazador de demonios 124 00:00:31,520 --> 00:00:31,560 meng chuan 125 00:00:31,520 --> 00:00:31,560 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 126 00:00:31,560 --> 00:00:31,600 El cazador de demonios 127 00:00:31,560 --> 00:00:31,600 meng chuan 128 00:00:31,560 --> 00:00:31,600 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 129 00:00:31,600 --> 00:00:31,640 El cazador de demonios 130 00:00:31,600 --> 00:00:31,640 meng chuan 131 00:00:31,600 --> 00:00:31,640 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 132 00:00:31,640 --> 00:00:31,680 El cazador de demonios 133 00:00:31,640 --> 00:00:31,680 meng chuan 134 00:00:31,640 --> 00:00:31,680 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 135 00:00:31,680 --> 00:00:31,720 El cazador de demonios 136 00:00:31,680 --> 00:00:31,720 meng chuan 137 00:00:31,680 --> 00:00:31,720 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 138 00:00:31,720 --> 00:00:31,760 El cazador de demonios 139 00:00:31,720 --> 00:00:31,760 meng chuan 140 00:00:31,720 --> 00:00:31,760 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 141 00:00:31,760 --> 00:00:31,800 El cazador de demonios 142 00:00:31,760 --> 00:00:31,800 meng chuan 143 00:00:31,760 --> 00:00:31,800 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 144 00:00:31,800 --> 00:00:31,840 El cazador de demonios 145 00:00:31,800 --> 00:00:31,840 meng chuan 146 00:00:31,800 --> 00:00:31,840 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 147 00:00:31,840 --> 00:00:31,880 El cazador de demonios 148 00:00:31,840 --> 00:00:31,880 meng chuan 149 00:00:31,840 --> 00:00:31,880 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 150 00:00:31,880 --> 00:00:31,920 El cazador de demonios 151 00:00:31,880 --> 00:00:31,920 meng chuan 152 00:00:31,880 --> 00:00:31,920 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 153 00:00:31,920 --> 00:00:31,960 El cazador de demonios 154 00:00:31,920 --> 00:00:31,960 meng chuan 155 00:00:31,920 --> 00:00:31,960 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 156 00:00:31,960 --> 00:00:32,000 El cazador de demonios 157 00:00:31,960 --> 00:00:32,000 meng chuan 158 00:00:31,960 --> 00:00:32,000 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 159 00:00:32,000 --> 00:00:32,040 El cazador de demonios 160 00:00:32,000 --> 00:00:32,040 meng chuan 161 00:00:32,000 --> 00:00:32,040 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 162 00:00:32,040 --> 00:00:32,080 El cazador de demonios 163 00:00:32,040 --> 00:00:32,080 meng chuan 164 00:00:32,040 --> 00:00:32,080 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 165 00:00:32,080 --> 00:00:32,120 El cazador de demonios 166 00:00:32,080 --> 00:00:32,120 meng chuan 167 00:00:32,080 --> 00:00:32,120 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 168 00:00:32,120 --> 00:00:32,160 El cazador de demonios 169 00:00:32,120 --> 00:00:32,160 meng chuan 170 00:00:32,120 --> 00:00:32,160 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 171 00:00:32,160 --> 00:00:32,200 El cazador de demonios 172 00:00:32,160 --> 00:00:32,200 meng chuan 173 00:00:32,160 --> 00:00:32,200 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 174 00:00:32,200 --> 00:00:32,240 El cazador de demonios 175 00:00:32,200 --> 00:00:32,240 meng chuan 176 00:00:32,200 --> 00:00:32,240 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 177 00:00:32,240 --> 00:00:32,280 El cazador de demonios 178 00:00:32,240 --> 00:00:32,280 meng chuan 179 00:00:32,240 --> 00:00:32,280 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 180 00:00:32,280 --> 00:00:32,320 El cazador de demonios 181 00:00:32,280 --> 00:00:32,320 meng chuan 182 00:00:32,280 --> 00:00:32,320 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 183 00:00:32,320 --> 00:00:32,360 El cazador de demonios 184 00:00:32,320 --> 00:00:32,360 meng chuan 185 00:00:32,320 --> 00:00:32,360 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 186 00:00:32,360 --> 00:00:32,400 El cazador de demonios 187 00:00:32,360 --> 00:00:32,400 meng chuan 188 00:00:32,360 --> 00:00:32,400 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 189 00:00:32,400 --> 00:00:32,440 El cazador de demonios 190 00:00:32,400 --> 00:00:32,440 meng chuan 191 00:00:32,400 --> 00:00:32,440 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 192 00:00:32,440 --> 00:00:32,480 El cazador de demonios 193 00:00:32,440 --> 00:00:32,480 meng chuan 194 00:00:32,440 --> 00:00:32,480 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 195 00:00:32,480 --> 00:00:32,520 El cazador de demonios 196 00:00:32,480 --> 00:00:32,520 meng chuan 197 00:00:32,480 --> 00:00:32,520 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 198 00:00:32,520 --> 00:00:32,560 El cazador de demonios 199 00:00:32,520 --> 00:00:32,560 meng chuan 200 00:00:32,520 --> 00:00:32,560 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 201 00:00:32,560 --> 00:00:32,600 El cazador de demonios 202 00:00:32,560 --> 00:00:32,600 meng chuan 203 00:00:32,560 --> 00:00:32,600 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 204 00:00:32,600 --> 00:00:32,640 El cazador de demonios 205 00:00:32,600 --> 00:00:32,640 meng chuan 206 00:00:32,600 --> 00:00:32,640 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 207 00:00:32,640 --> 00:00:32,680 El cazador de demonios 208 00:00:32,640 --> 00:00:32,680 meng chuan 209 00:00:32,640 --> 00:00:32,680 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 210 00:00:32,680 --> 00:00:32,720 El cazador de demonios 211 00:00:32,680 --> 00:00:32,720 meng chuan 212 00:00:32,680 --> 00:00:32,720 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 213 00:00:32,720 --> 00:00:32,760 El cazador de demonios 214 00:00:32,720 --> 00:00:32,760 meng chuan 215 00:00:32,720 --> 00:00:32,760 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 216 00:00:32,760 --> 00:00:32,800 El cazador de demonios 217 00:00:32,760 --> 00:00:32,800 meng chuan 218 00:00:32,760 --> 00:00:32,800 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 219 00:00:32,800 --> 00:00:32,840 El cazador de demonios 220 00:00:32,800 --> 00:00:32,840 meng chuan 221 00:00:32,800 --> 00:00:32,840 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 222 00:00:32,840 --> 00:00:32,880 El cazador de demonios 223 00:00:32,840 --> 00:00:32,880 meng chuan 224 00:00:32,840 --> 00:00:32,880 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 225 00:00:32,880 --> 00:00:32,920 El cazador de demonios 226 00:00:32,880 --> 00:00:32,920 meng chuan 227 00:00:32,880 --> 00:00:32,920 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 228 00:00:32,920 --> 00:00:32,960 El cazador de demonios 229 00:00:32,920 --> 00:00:32,960 meng chuan 230 00:00:32,920 --> 00:00:32,960 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 231 00:00:32,960 --> 00:00:33,000 El cazador de demonios 232 00:00:32,960 --> 00:00:33,000 meng chuan 233 00:00:32,960 --> 00:00:33,000 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 234 00:00:33,000 --> 00:00:33,040 El cazador de demonios 235 00:00:33,000 --> 00:00:33,040 meng chuan 236 00:00:33,000 --> 00:00:33,040 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 237 00:00:33,040 --> 00:00:33,080 El cazador de demonios 238 00:00:33,040 --> 00:00:33,080 meng chuan 239 00:00:33,040 --> 00:00:33,080 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 240 00:00:33,080 --> 00:00:33,120 El cazador de demonios 241 00:00:33,080 --> 00:00:33,120 meng chuan 242 00:00:33,080 --> 00:00:33,120 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 243 00:00:33,120 --> 00:00:33,160 El cazador de demonios 244 00:00:33,120 --> 00:00:33,160 meng chuan 245 00:00:33,120 --> 00:00:33,160 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 246 00:00:33,160 --> 00:00:33,200 El cazador de demonios 247 00:00:33,160 --> 00:00:33,200 meng chuan 248 00:00:33,160 --> 00:00:33,200 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 249 00:00:33,200 --> 00:00:33,240 El cazador de demonios 250 00:00:33,200 --> 00:00:33,240 meng chuan 251 00:00:33,200 --> 00:00:33,240 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 252 00:00:33,240 --> 00:00:33,280 El cazador de demonios 253 00:00:33,240 --> 00:00:33,280 meng chuan 254 00:00:33,240 --> 00:00:33,280 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 255 00:00:33,280 --> 00:00:33,320 El cazador de demonios 256 00:00:33,280 --> 00:00:33,320 meng chuan 257 00:00:33,280 --> 00:00:33,320 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 258 00:00:33,320 --> 00:00:33,360 El cazador de demonios 259 00:00:33,320 --> 00:00:33,360 meng chuan 260 00:00:33,320 --> 00:00:33,360 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 261 00:00:33,360 --> 00:00:33,400 El cazador de demonios 262 00:00:33,360 --> 00:00:33,400 meng chuan 263 00:00:33,360 --> 00:00:33,400 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 264 00:00:33,400 --> 00:00:33,440 El cazador de demonios 265 00:00:33,400 --> 00:00:33,440 meng chuan 266 00:00:33,400 --> 00:00:33,440 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 267 00:00:33,440 --> 00:00:33,480 El cazador de demonios 268 00:00:33,440 --> 00:00:33,480 meng chuan 269 00:00:33,440 --> 00:00:33,480 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 270 00:00:33,480 --> 00:00:33,520 El cazador de demonios 271 00:00:33,480 --> 00:00:33,520 meng chuan 272 00:00:33,480 --> 00:00:33,520 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 273 00:00:33,520 --> 00:00:33,560 El cazador de demonios 274 00:00:33,520 --> 00:00:33,560 meng chuan 275 00:00:33,520 --> 00:00:33,560 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 276 00:00:33,560 --> 00:00:33,600 El cazador de demonios 277 00:00:33,560 --> 00:00:33,600 meng chuan 278 00:00:33,560 --> 00:00:33,600 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 279 00:00:33,600 --> 00:00:33,640 El cazador de demonios 280 00:00:33,600 --> 00:00:33,640 meng chuan 281 00:00:33,600 --> 00:00:33,640 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 282 00:00:33,640 --> 00:00:33,680 El cazador de demonios 283 00:00:33,640 --> 00:00:33,680 meng chuan 284 00:00:33,640 --> 00:00:33,680 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 285 00:00:33,680 --> 00:00:33,720 El cazador de demonios 286 00:00:33,680 --> 00:00:33,720 meng chuan 287 00:00:33,680 --> 00:00:33,720 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 288 00:00:33,720 --> 00:00:33,760 El cazador de demonios 289 00:00:33,720 --> 00:00:33,760 meng chuan 290 00:00:33,720 --> 00:00:33,760 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 291 00:00:33,760 --> 00:00:33,800 El cazador de demonios 292 00:00:33,760 --> 00:00:33,800 meng chuan 293 00:00:33,760 --> 00:00:33,800 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 294 00:00:33,800 --> 00:00:33,840 El cazador de demonios 295 00:00:33,800 --> 00:00:33,840 meng chuan 296 00:00:33,800 --> 00:00:33,840 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 297 00:00:33,840 --> 00:00:33,880 El cazador de demonios 298 00:00:33,840 --> 00:00:33,880 meng chuan 299 00:00:33,840 --> 00:00:33,880 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 300 00:00:33,880 --> 00:00:33,920 El cazador de demonios 301 00:00:33,880 --> 00:00:33,920 meng chuan 302 00:00:33,880 --> 00:00:33,920 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 303 00:00:33,920 --> 00:00:33,960 El cazador de demonios 304 00:00:33,920 --> 00:00:33,960 meng chuan 305 00:00:33,920 --> 00:00:33,960 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 306 00:00:33,960 --> 00:00:34,000 El cazador de demonios 307 00:00:33,960 --> 00:00:34,000 meng chuan 308 00:00:33,960 --> 00:00:34,000 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 309 00:00:34,000 --> 00:00:34,040 El cazador de demonios 310 00:00:34,000 --> 00:00:34,040 meng chuan 311 00:00:34,000 --> 00:00:34,040 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 312 00:00:34,040 --> 00:00:34,080 El cazador de demonios 313 00:00:34,040 --> 00:00:34,080 meng chuan 314 00:00:34,040 --> 00:00:34,080 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 315 00:00:34,080 --> 00:00:34,120 El cazador de demonios 316 00:00:34,080 --> 00:00:34,120 meng chuan 317 00:00:34,080 --> 00:00:34,120 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 318 00:00:34,120 --> 00:00:34,160 El cazador de demonios 319 00:00:34,120 --> 00:00:34,160 meng chuan 320 00:00:34,120 --> 00:00:34,160 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 321 00:00:34,160 --> 00:00:34,200 El cazador de demonios 322 00:00:34,160 --> 00:00:34,200 meng chuan 323 00:00:34,160 --> 00:00:34,200 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 324 00:00:34,200 --> 00:00:34,240 El cazador de demonios 325 00:00:34,200 --> 00:00:34,240 meng chuan 326 00:00:34,200 --> 00:00:34,240 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 327 00:00:34,240 --> 00:00:34,280 El cazador de demonios 328 00:00:34,240 --> 00:00:34,280 meng chuan 329 00:00:34,240 --> 00:00:34,280 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 330 00:00:34,280 --> 00:00:34,320 El cazador de demonios 331 00:00:34,280 --> 00:00:34,320 meng chuan 332 00:00:34,280 --> 00:00:34,320 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 333 00:00:34,320 --> 00:00:34,400 El cazador de demonios 334 00:00:34,320 --> 00:00:34,400 meng chuan 335 00:00:34,320 --> 00:00:34,400 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 336 00:00:34,400 --> 00:00:34,440 El cazador de demonios 337 00:00:34,400 --> 00:00:34,440 meng chuan 338 00:00:34,400 --> 00:00:34,440 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 339 00:00:34,440 --> 00:00:34,480 El cazador de demonios 340 00:00:34,440 --> 00:00:34,480 meng chuan 341 00:00:34,440 --> 00:00:34,480 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 342 00:00:34,480 --> 00:00:34,520 El cazador de demonios 343 00:00:34,480 --> 00:00:34,520 meng chuan 344 00:00:34,480 --> 00:00:34,520 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 345 00:00:42,180 --> 00:00:44,300 Que desciendan las tormentas de mañana, 346 00:00:44,300 --> 00:00:46,700 ¿Qué pasa si la oscuridad cubre mis ojos? 347 00:00:48,780 --> 00:00:50,660 No puedo ver la marea cambiante del destino. 348 00:00:50,900 --> 00:00:53,300 Sin embargo, un corazón permanece brillante por dentro. 349 00:00:55,220 --> 00:00:57,260 Acuno este corazón en ambas manos, 350 00:00:57,260 --> 00:00:58,060 Ignora sus protestas, 351 00:00:58,060 --> 00:00:58,900 Intercambiar sol y luna - 352 00:00:58,900 --> 00:01:00,500 ¡Ver blanco o negro con mis propios ojos! 353 00:01:00,500 --> 00:01:01,140 Ver todos los seres, 354 00:01:01,140 --> 00:01:02,100 Sus deseos se hicieron realidad. 355 00:01:02,100 --> 00:01:03,700 ¡Sé hacia dónde te diriges! 356 00:01:03,780 --> 00:01:05,340 Por encima de las nubes en capas. 357 00:01:05,460 --> 00:01:06,700 Hay otro cielo, 358 00:01:06,700 --> 00:01:07,500 otro mundo. 359 00:01:07,500 --> 00:01:12,420 Allí iremos juntos. 360 00:01:14,020 --> 00:01:16,020 No hay luna arriba, 361 00:01:16,100 --> 00:01:17,660 Pero montañas y ríos a mi lado. 362 00:01:18,980 --> 00:01:20,780 No sé por qué, 363 00:01:21,020 --> 00:01:25,340 Sólo quiero este momento de orgullo. 364 00:01:25,780 --> 00:01:27,060 A través de cada dificultad, 365 00:01:27,220 --> 00:01:29,260 Con este cuerpo mío, 366 00:01:29,260 --> 00:01:30,900 Lo cambio todo, para tenerte a mi lado. 367 00:01:32,540 --> 00:01:34,380 No preguntes el color del cielo. 368 00:01:34,620 --> 00:01:36,140 Si no hay luz, 369 00:01:36,140 --> 00:01:39,300 Seré tu río estrellado. 370 00:01:36,760 --> 00:01:37,160 El rey solitario 371 00:01:37,160 --> 00:01:37,280 ¡Vamos a matarlos a todos! 372 00:01:37,280 --> 00:01:37,400 ¡Todos los demonios merecen la muerte! 373 00:01:37,400 --> 00:01:37,520 Por la espada, el mal cae 374 00:01:37,520 --> 00:01:37,640 Del pincel nace la vida. 375 00:01:37,640 --> 00:01:38,240 ¡Lucha! 376 00:01:50,300 --> 00:01:52,740 El cazador de demonios 377 00:01:50,300 --> 00:01:52,740 meng chuan 378 00:01:50,300 --> 00:01:52,740 por la espada, el mal cae | por el pincel nace la vida 379 00:01:53,780 --> 00:01:56,940 Adaptado del trabajo original de I Eat Tomatoes 《Cang Yuan Tu》] 380 00:02:14,760 --> 00:02:15,600 Ese día, 381 00:02:16,160 --> 00:02:19,160 vimos a los venerados abandonarnos 382 00:02:19,360 --> 00:02:21,440 - sin importarnos si vivimos o morimos. 383 00:02:22,800 --> 00:02:25,400 Los demonios nos atraparon a todos. 384 00:02:26,080 --> 00:02:29,520 Primero eligieron algunos cocineros. 385 00:02:30,840 --> 00:02:31,560 Entonces ellos 386 00:02:32,280 --> 00:02:34,880 comenzó a cocinar: sofreír, freír, hervir 387 00:02:35,480 --> 00:02:37,360 - ¡Encontrar todas las formas posibles de comer humanos! 388 00:02:38,080 --> 00:02:39,100 Al principio, 389 00:02:39,620 --> 00:02:42,180 ¡Todos todavía gemían y lloraban, aterrorizados de morir! 390 00:02:45,400 --> 00:02:48,040 Entonces todos nos quedamos entumecidos... 391 00:02:49,160 --> 00:02:50,240 Todos los días, 392 00:02:50,880 --> 00:02:52,600 simplemente esperando morir. 393 00:02:53,360 --> 00:02:56,160 A veces una muerte temprana podría ser mejor 394 00:02:56,760 --> 00:02:58,880 - entonces todo habrá terminado. 395 00:02:59,840 --> 00:03:01,040 Entonces un día, 396 00:03:01,560 --> 00:03:03,920 Apareció un demonio gordo. 397 00:03:04,320 --> 00:03:06,640 Pensé que habían venido a escoger algo para comer. 398 00:03:06,960 --> 00:03:09,360 Algunos otros viejos y yo dimos un paso adelante 399 00:03:09,800 --> 00:03:10,880 - pero en cambio... 400 00:03:11,680 --> 00:03:13,040 nos quedamos atrás, 401 00:03:13,320 --> 00:03:15,120 le dijeron que les enseñara a cultivar. 402 00:03:16,000 --> 00:03:17,560 y todos los demás 403 00:03:17,880 --> 00:03:19,280 fue quitado. 404 00:03:20,800 --> 00:03:22,400 Al final, 405 00:03:22,720 --> 00:03:25,200 Nos llevaron a la tierra fértil de arriba. 406 00:03:25,720 --> 00:03:28,720 Cuando vi esa escena de calidez y flores floreciendo 407 00:03:29,240 --> 00:03:31,200 - ¿¡Sabes lo atónito que quedé!? 408 00:03:31,740 --> 00:03:34,460 ¡Monte Furnace es un volcán! 409 00:03:34,800 --> 00:03:36,640 ¿Cómo podría existir esa tierra aquí? 410 00:03:37,480 --> 00:03:40,160 Y los cultivos crecieron tan rápido que fue 411 00:03:40,160 --> 00:03:41,360 inquietante! 412 00:03:43,080 --> 00:03:45,520 Me vino un pensamiento horrible. 413 00:03:45,520 --> 00:03:46,720 ¡No podía sacudirlo! 414 00:03:47,880 --> 00:03:49,420 Al final no pude contenerme más 415 00:03:51,640 --> 00:03:55,400 - así que cavé, cavé y cavé. 416 00:03:56,440 --> 00:03:59,480 Finalmente supe adónde fueron todos los demás... 417 00:04:03,520 --> 00:04:04,400 Ellos... 418 00:04:05,880 --> 00:04:07,760 se convirtió en el fertilizante! 419 00:04:17,060 --> 00:04:17,500 Meng Chuan, 420 00:04:17,880 --> 00:04:18,320 ¡mantén la calma! 421 00:04:21,240 --> 00:04:23,240 ¡No queda nadie para salvarse! 422 00:04:23,400 --> 00:04:23,920 Todavía hay... 423 00:04:23,400 --> 00:04:23,920 t/n: no estoy seguro si se refieren solo al anciano o si hay más para salvar. 424 00:04:31,640 --> 00:04:32,360 Y no lo olvides 425 00:04:32,640 --> 00:04:33,440 - nuestro objetivo no es 426 00:04:33,920 --> 00:04:34,640 ¡Solo para salvar a la gente! 427 00:04:34,920 --> 00:04:36,080 ¡Mis Señores! 428 00:04:38,400 --> 00:04:39,600 Detrás de esta pared está 429 00:04:39,840 --> 00:04:42,440 ¡El Divine Smith Hall, donde se guarda el horno incinerador del cielo! 430 00:04:43,480 --> 00:04:45,600 Nadie sabe qué pasó con el horno. 431 00:04:46,080 --> 00:04:48,520 - Incluso el Demon Marshal Lu Wu lo encontró problemático, 432 00:04:48,840 --> 00:04:51,000 y arrasó todo el Divine Smith Hall. 433 00:04:51,480 --> 00:04:53,600 Si quieres ingresar al Divine Smith Hall ahora, 434 00:04:53,800 --> 00:04:56,480 ¡Tendrás que atravesar su muro! 435 00:04:56,600 --> 00:04:57,200 ¡Eso no funcionará! 436 00:04:57,960 --> 00:05:00,120 Las paredes del Divine Smith Hall están hechas de esencia de metal. 437 00:05:00,680 --> 00:05:01,520 -increíblemente sólido. 438 00:05:02,520 --> 00:05:03,960 La única manera de entrar es por la puerta principal. 439 00:05:05,080 --> 00:05:06,040 ¿Cómo pudo pasar esto? 440 00:05:06,640 --> 00:05:07,760 Entonces, ¿qué pasa con el Salón de los Espíritus Armas? 441 00:05:08,480 --> 00:05:09,040 Yo... 442 00:05:09,880 --> 00:05:11,040 No lo sé. 443 00:05:11,480 --> 00:05:12,720 ¡Este es el Salón de los Espíritus Armas! 444 00:05:14,020 --> 00:05:15,820 Usaron su Grand Spirit Refining Array 445 00:05:16,400 --> 00:05:17,760 para fusionar a todas estas personas juntas 446 00:05:18,560 --> 00:05:19,760 - ya no se puede usar. 447 00:05:23,080 --> 00:05:23,960 ¿Por qué me miras? 448 00:05:24,640 --> 00:05:25,680 nunca dije que quería 449 00:05:25,880 --> 00:05:26,860 para refinar a Zhan Yao 450 00:05:27,120 --> 00:05:28,000 y llegar al Reino del Alma. 451 00:05:28,680 --> 00:05:29,320 Zhan Yao es 452 00:05:29,640 --> 00:05:30,400 siendo un buen chico! 453 00:05:31,680 --> 00:05:32,080 Entonces... 454 00:05:32,880 --> 00:05:33,920 esta infiltración 455 00:05:34,240 --> 00:05:35,000 ¡Termina aquí! 456 00:05:35,640 --> 00:05:36,720 ¡Regresemos y planifiquemos esto adecuadamente! 457 00:05:37,280 --> 00:05:37,960 ¡No me voy! 458 00:05:39,240 --> 00:05:40,400 ¡Quiero resucitar a Yuan Bao! 459 00:05:41,000 --> 00:05:42,160 No puedes atravesar este muro. 460 00:05:42,760 --> 00:05:44,120 Y si causas demasiado revuelo, 461 00:05:44,440 --> 00:05:45,520 ¡te encontrarán! 462 00:05:45,920 --> 00:05:46,640 ¡Puedo hacerlo! 463 00:05:47,240 --> 00:05:48,520 Voy a cavar poco a poco, 464 00:05:48,960 --> 00:05:50,080 ¡Lo superaré! 465 00:05:51,120 --> 00:05:52,440 ¡Este no es el momento para que presumas! 466 00:05:52,640 --> 00:05:53,600 ¡Yo tampoco quiero volver con las manos vacías! 467 00:05:54,560 --> 00:05:55,400 Meng Chuan, ¿tú también...? 468 00:05:56,060 --> 00:05:57,540 Sin el Mariscal Demonio Lu Wu, 469 00:05:58,040 --> 00:06:00,000 ¡Ahora es el momento perfecto para cortar la brecha espacial! 470 00:06:00,560 --> 00:06:02,520 ¡Pero dos Reyes Demonio del Cuarto Cielo lo están protegiendo! 471 00:06:03,000 --> 00:06:04,080 Si causas un alboroto demasiado grande, 472 00:06:04,360 --> 00:06:05,760 ¡Lu Wu podría regresar! 473 00:06:06,680 --> 00:06:08,400 Deberíamos darnos prisa antes de que regrese Lu Wu. 474 00:06:08,600 --> 00:06:09,640 -reúne a nuestros hombres, 475 00:06:09,840 --> 00:06:10,600 y darte 476 00:06:11,200 --> 00:06:12,560 todo lo que necesitas para cortar 477 00:06:12,760 --> 00:06:13,400 la grieta! 478 00:06:14,520 --> 00:06:15,000 Tu... 479 00:06:15,600 --> 00:06:16,880 Realmente tampoco crees en mí. 480 00:06:17,720 --> 00:06:18,520 ¿De qué estás hablando? 481 00:06:18,920 --> 00:06:19,880 ¡Por supuesto que creo en ti! 482 00:06:20,960 --> 00:06:21,480 ¿Qué tal esto? 483 00:06:22,080 --> 00:06:23,360 -Vuelve rápido y reúne a nuestros hombres. 484 00:06:23,800 --> 00:06:24,680 Esperaremos aquí. 485 00:06:25,120 --> 00:06:25,640 Entonces lo haremos 486 00:06:26,000 --> 00:06:27,080 ¡Golpea desde dentro y desde fuera! 487 00:06:33,200 --> 00:06:34,360 Mientras te quedes callado, 488 00:06:34,840 --> 00:06:36,000 el Arte de la Transformación se mantendrá. 489 00:06:40,520 --> 00:06:41,080 ¿Qué estás esperando? 490 00:06:41,520 --> 00:06:42,000 Empieza a cavar, 491 00:06:42,200 --> 00:06:42,600 muchachos! 492 00:06:44,080 --> 00:06:44,640 lo siento 493 00:06:45,160 --> 00:06:45,720 Meng Chuan. 494 00:06:47,360 --> 00:06:48,600 Lo siento por todo lo que he hecho 495 00:06:48,840 --> 00:06:49,400 a ti 496 00:06:49,640 --> 00:06:50,960 y tu amigo. 497 00:06:51,560 --> 00:06:52,200 y 498 00:06:52,640 --> 00:06:53,360 gracias 499 00:06:53,740 --> 00:06:54,500 -para todo 500 00:06:54,960 --> 00:06:56,160 ¡Lo has hecho por Yuan Bao y por mí! 501 00:06:56,960 --> 00:06:58,400 ¡Así no es como te disculpas! 502 00:07:00,720 --> 00:07:01,600 ¿Alguna vez aprendiste el 'Pato pequeño'? 503 00:07:00,720 --> 00:07:01,600 t/n: ¿quién recuerda esta referencia? 504 00:07:02,520 --> 00:07:03,760 ¿Dónde aprendiste eso? 505 00:07:14,440 --> 00:07:16,200 Estos últimos meses caminando por el 506 00:07:16,720 --> 00:07:18,120 ¡Path of Blade no fue en vano! 507 00:07:22,720 --> 00:07:25,040 Este es el primer paso en el Camino de Blade 508 00:07:38,480 --> 00:07:39,560 -el arte secreto de Blade: 509 00:07:40,240 --> 00:07:41,400 ¡Mano de fundición de hierro! 510 00:07:48,680 --> 00:07:49,720 Señor Venerado, 511 00:07:50,120 --> 00:07:51,280 ¡lo hiciste! 512 00:07:51,880 --> 00:07:53,000 Muy bien, Ji Yuantong, ¡nada mal! 513 00:07:53,880 --> 00:07:55,160 A mi ritmo actual, 514 00:07:55,400 --> 00:07:57,240 No sé si puedo derretirme a través de esta pared 515 00:07:57,400 --> 00:07:58,480 antes de que Lu Wu regrese. 516 00:07:59,960 --> 00:08:00,600 no te preocupes 517 00:08:01,120 --> 00:08:01,920 -¡Yo también ayudaré! 518 00:08:08,960 --> 00:08:09,520 Yan de pelo blanco, 519 00:08:10,000 --> 00:08:10,880 ¿Qué técnica es esa? 520 00:08:11,360 --> 00:08:12,520 El cuarto reino de la secta de la espada 521 00:08:12,760 --> 00:08:13,960 -Espada Arco Iris a la Deriva de Seda. 522 00:08:14,400 --> 00:08:16,680 Puede condensar la luz de espada definitiva en un solo punto, 523 00:08:17,080 --> 00:08:18,680 De esa forma no causará demasiado revuelo. 524 00:08:19,400 --> 00:08:20,720 Todavía no tengo mucha práctica con eso, 525 00:08:21,080 --> 00:08:22,680 así que esta es la oportunidad perfecta para entrenar. 526 00:08:23,200 --> 00:08:24,320 Entonces eso lo hace fácil, 527 00:08:24,680 --> 00:08:26,120 ¡Yo vigilaré arriba! 528 00:08:26,320 --> 00:08:27,960 Si los demonios hacen algún movimiento, 529 00:08:27,960 --> 00:08:29,360 ¡Os avisaré a todos de inmediato! 530 00:08:30,360 --> 00:08:31,000 Ji Yuangtong, 531 00:08:31,440 --> 00:08:32,400 ¡sigamos adelante! 532 00:08:38,640 --> 00:08:39,480 Entonces eh... ¿qué hago? 533 00:08:40,580 --> 00:08:42,700 Con todos tus truenos y relámpagos... 534 00:08:42,720 --> 00:08:43,600 ¡Simplemente no hagas esto! 535 00:08:50,200 --> 00:08:51,200 Camino de la espada, 536 00:08:51,600 --> 00:08:52,480 Secta de la Espada 537 00:08:53,200 --> 00:08:53,720 -Zhuang Sheng, 538 00:08:54,120 --> 00:08:55,760 No podemos dejar que se nos adelanten, ¿verdad? 539 00:08:56,680 --> 00:08:57,560 ¿Qué estás planeando? 540 00:08:58,220 --> 00:08:58,700 ¿Ah'Chuan? 541 00:09:01,840 --> 00:09:02,360 Zhuang Sheng, 542 00:09:03,040 --> 00:09:04,400 Qin Wu cree que no podré someterme. 543 00:09:04,400 --> 00:09:05,760 los Tres Cadáveres hasta llegar a Archon 544 00:09:06,440 --> 00:09:07,840 -Eso se basa en la Forma Venerada Divina de Seis Caracteres, 545 00:09:08,120 --> 00:09:08,440 ¿verdad? 546 00:09:08,920 --> 00:09:10,080 ¿Y tú qué estás pensando? 547 00:09:11,600 --> 00:09:12,120 Entonces, ¿qué pasa 548 00:09:12,800 --> 00:09:14,280 ¿La Forma Venerada Divina de Diez Caracteres? 549 00:09:42,840 --> 00:09:43,640 mi hermano, 550 00:09:44,760 --> 00:09:46,880 ¿Finalmente decidiste aceptarnos? 551 00:09:47,560 --> 00:09:48,920 ¿Aún no lo conoces? 552 00:09:49,560 --> 00:09:51,000 Quiere desafiarnos. 553 00:09:52,520 --> 00:09:53,600 ¿Desafío? 554 00:09:54,120 --> 00:09:54,960 Parece que realmente 555 00:09:55,720 --> 00:09:57,040 no me conoces! 556 00:10:00,640 --> 00:10:01,480 estoy aquí para 557 00:10:02,040 --> 00:10:03,440 patea tu trasero! 558 00:10:37,400 --> 00:10:38,560 Grandes palabras. 559 00:10:48,000 --> 00:10:49,080 ¿Realmente crees que 560 00:10:50,200 --> 00:10:51,840 Forma Venerada Divina de Diez Caracteres 561 00:10:52,200 --> 00:10:54,080 ¿Es suficiente para someternos a los tres? 562 00:10:55,160 --> 00:10:57,040 Desde que pusiste un pie en mi asiento de loto, 563 00:10:58,480 --> 00:10:59,840 ¡no te vas! 564 00:11:11,000 --> 00:11:12,680 ¿Crees que puedes someterme? 565 00:11:13,760 --> 00:11:14,880 lo sentí 566 00:11:15,520 --> 00:11:16,200 -¡justo ahora! 567 00:11:17,520 --> 00:11:18,920 Tú estabas detrás de esto, ¿verdad? 568 00:11:19,680 --> 00:11:22,400 ¡Me moría por romper una montaña entera! 569 00:11:25,840 --> 00:11:26,440 La última vez, 570 00:11:26,720 --> 00:11:28,520 Ese Spoonie dijo que cada uno de ustedes representa uno. 571 00:11:28,500 --> 00:11:29,540 de mis tres obsesiones! 572 00:11:29,960 --> 00:11:30,880 Entonces comencé a pensar 573 00:11:31,360 --> 00:11:32,240 -cuales son mis 574 00:11:33,160 --> 00:11:33,960 obsesiones? 575 00:11:39,040 --> 00:11:40,180 ¿Y lo descubriste? 576 00:12:00,680 --> 00:12:01,600 Hay dos que todavía 577 00:12:01,600 --> 00:12:03,120 No lo he descubierto del todo. 578 00:12:03,680 --> 00:12:05,400 Pero tengo clara una 579 00:12:06,600 --> 00:12:08,240 -'matar a todos los demonios bajo el cielo' 580 00:12:09,080 --> 00:12:09,640 debe ser 581 00:12:10,120 --> 00:12:11,600 uno de ellos! 582 00:12:13,040 --> 00:12:14,840 Y el cadáver que representa ese 583 00:12:15,880 --> 00:12:17,680 ¡Lo más probable es que seas tú! 584 00:12:19,040 --> 00:12:20,080 Has acertado, 585 00:12:20,480 --> 00:12:21,040 ¡Meng Chuan! 586 00:12:21,800 --> 00:12:22,680 Yo estoy por tu 587 00:12:22,760 --> 00:12:25,320 ¡Obsesión por matar a todos los demonios bajo el cielo! 588 00:12:26,920 --> 00:12:27,520 Así es como 589 00:12:28,160 --> 00:12:29,440 Yo crié el poder 590 00:12:29,640 --> 00:12:31,360 para matar a todos y cada uno 591 00:12:32,200 --> 00:12:33,360 - ¡el poder de ejecución! 592 00:12:33,940 --> 00:12:34,420 ¡Kui! 593 00:12:37,680 --> 00:12:38,240 Meng Chuan 594 00:12:39,080 --> 00:12:40,400 -acéptame, 595 00:12:40,920 --> 00:12:42,640 ¡Y ese poder está en tu mano! 596 00:12:44,200 --> 00:12:44,920 Para entonces, 597 00:12:45,360 --> 00:12:46,480 la inmensidad de este mundo 598 00:12:45,360 --> 00:12:46,480 t/n: la traducción literal fue por muy grande que sea el mundo, nada se puede cortar. 599 00:12:48,000 --> 00:12:49,240 ¡Significa poco para tu espada! 600 00:12:48,000 --> 00:12:49,240 t/n: mi interpretación es que el tamaño no le importa a su espada, por lo que incluso el mundo se puede cortar. 601 00:12:53,920 --> 00:12:54,720 ¿Quieres descansar un momento? 602 00:12:56,200 --> 00:12:57,200 ¡Ya casi terminamos! 603 00:13:19,020 --> 00:13:19,700 ¿Qian Mu? 604 00:13:20,080 --> 00:13:21,400 ¿Por qué has vuelto tan rápido? 605 00:13:22,680 --> 00:13:23,760 Estaba preocupado por ti 606 00:13:24,000 --> 00:13:25,040 así que volví para echar otro vistazo. 607 00:13:28,720 --> 00:13:29,720 Maestro Yan... 608 00:13:31,300 --> 00:13:31,780 ¡Yan Jin! 609 00:13:32,120 --> 00:13:32,600 ¿Qué? 610 00:13:33,320 --> 00:13:33,920 nada, solo 611 00:13:34,240 --> 00:13:34,860 diciendo tu nombre. 612 00:13:35,480 --> 00:13:36,280 ¡Estúpido! 613 00:13:40,500 --> 00:13:47,260 tu recuerda el desolación de el último duro invierno. 614 00:13:47,780 --> 00:13:54,860 y tu también sabia el fragilidad izquierda detrás por el cálido sol y estrellas. 615 00:13:54,820 --> 00:14:04,060 tu saber allí voluntad todavía ser luces eso brillar, entonces desvanecerse 616 00:14:05,140 --> 00:14:08,180 — Desvanecerse. 617 00:14:09,180 --> 00:14:16,540 tu creer: en el más oscuro hora, un amable alma siempre viene. 618 00:14:10,480 --> 00:14:11,240 Yo, Mei Yuanzhi, 619 00:14:11,680 --> 00:14:12,480 ¡Presenta mis respetos a mi salvador! 620 00:14:13,440 --> 00:14:14,880 Nunca esperé que caminaras 621 00:14:15,600 --> 00:14:16,840 el camino fantasma, 622 00:14:16,500 --> 00:14:23,620 entonces tu mantener tu silencio, bailando solo en el viento. 623 00:14:18,060 --> 00:14:18,900 Mei Yuanzhi. 624 00:14:21,760 --> 00:14:23,600 Yuanzhi lo sabía: en la muerte, todas las cosas están vacías. 625 00:14:21,760 --> 00:14:23,600 t/n: este es un pareado famoso - del poema de Lu You (陆游) 《示儿》 ("A mi hijo"), 626 00:14:23,580 --> 00:14:30,900 tu alcanzar fuera — un silueta persiste donde el lágrimas secado. 627 00:14:24,280 --> 00:14:25,960 -pero lamento no poder ver las Nueve Provincias unidas. 628 00:14:24,280 --> 00:14:25,960 t/n: El nombre de Mei Yuanzhi no es solo su nombre aquí, sino que también tiene el significado de "lo sabía originalmente". 629 00:14:26,960 --> 00:14:29,120 No haber visto al hermano menor Meng cambiar las costumbres de este mundo. 630 00:14:29,560 --> 00:14:30,920 -¿Cómo podría yo, Yuanzhi, estar alguna vez en paz? 631 00:14:30,860 --> 00:14:35,900 entonces duro a captar. 632 00:14:31,840 --> 00:14:33,520 Entonces elegiste mostrarte ahora... 633 00:14:34,160 --> 00:14:35,840 Me temo que es demasiado pronto para el hermano menor Meng. 634 00:14:36,200 --> 00:14:37,360 para desafiar a los Tres Cadáveres. 635 00:14:38,160 --> 00:14:41,000 Dijo que ahora tendremos que enfrentarnos solos al Demon Marshal. 636 00:14:41,840 --> 00:14:43,080 Si puede someter a los Tres Cadáveres 637 00:14:43,440 --> 00:14:45,840 -incluso teniendo su poder por un momento 638 00:14:46,560 --> 00:14:49,080 -entonces ese poder, el que puede atravesar cualquier cosa, 639 00:14:50,000 --> 00:14:52,440 Sería suficiente para enfrentar al Demon Marshal. 640 00:14:52,800 --> 00:14:53,480 Entonces... 641 00:14:54,920 --> 00:14:56,040 No pude detenerlo. 642 00:14:58,480 --> 00:14:59,060 Sí... 643 00:14:59,960 --> 00:15:00,600 el es bonito 644 00:15:01,520 --> 00:15:02,520 testarudo. 645 00:15:05,140 --> 00:15:08,420 el rojo frijol es mismo un fruta — 646 00:15:08,380 --> 00:15:12,380 eso voluntad nunca florecer en cualquiera otro flor. 647 00:15:12,340 --> 00:15:19,100 allí es no pendiente eso debe ser cruzado. 648 00:15:12,440 --> 00:15:13,440 el tiene demasiados 649 00:15:14,560 --> 00:15:15,840 amigos que le importan 650 00:15:17,200 --> 00:15:18,000 -su interminable 651 00:15:18,840 --> 00:15:20,040 Las ambiciones nunca se agotan. 652 00:15:19,500 --> 00:15:22,780 a abrazar — el tiempo es como duro como karma mismo. 653 00:15:22,460 --> 00:15:24,060 No podía soportar este mundo absurdo, 654 00:15:22,740 --> 00:15:26,780 después un mil velas, ellos son no yo. 655 00:15:25,040 --> 00:15:26,400 así que elegí terminar con todo. 656 00:15:25,040 --> 00:15:26,400 t/n: ¿están diciendo que Mei Yuanzhi decidió no luchar contra el demonio cuando era prisionero? 657 00:15:26,740 --> 00:15:33,020 allí es no palabra de promesa eso voluntad doblar realidad. 658 00:15:27,160 --> 00:15:28,920 Pero él... se metió directo en el fango. 659 00:15:29,460 --> 00:15:30,660 y siguió adelante. 660 00:15:31,480 --> 00:15:32,000 Meng Chuan, 661 00:15:32,380 --> 00:15:33,220 ¡Acéptame! 662 00:15:33,780 --> 00:15:36,620 en gratitud a vida. 663 00:15:33,800 --> 00:15:35,720 Fácilmente dominarás este poder 664 00:15:35,900 --> 00:15:37,340 -¡Matar a cualquiera y a todo! 665 00:15:36,580 --> 00:15:40,260 como pocos el sincero invitaciones 666 00:15:38,020 --> 00:15:38,820 ¿Sí? 667 00:15:40,100 --> 00:15:41,180 ¡Y puedo matarte! 668 00:15:40,740 --> 00:15:44,340 a iluminar alguien de otra persona vida. 669 00:15:42,760 --> 00:15:44,040 ¿Cómo podría 670 00:15:44,340 --> 00:15:51,060 a ser un ornamento a lo largo el manera. 671 00:15:44,560 --> 00:15:45,760 ¿simplemente alejarse? 672 00:15:47,800 --> 00:15:50,160 No sólo quiero verte cambiar las costumbres de este mundo 673 00:15:51,040 --> 00:15:51,520 -Quiero hacerlo 674 00:15:52,360 --> 00:15:53,480 ¡con mis propias manos! 675 00:15:55,200 --> 00:15:55,720 hermano menor, 676 00:15:56,720 --> 00:15:57,520 lo das todo por la vida 677 00:15:58,560 --> 00:15:59,640 -para ti, 678 00:16:00,760 --> 00:16:02,040 Ofreceré a mi humilde todo. 679 00:16:16,540 --> 00:16:23,860 tu creer: en el más oscuro hora, un amable alma siempre viene. 680 00:16:23,820 --> 00:16:31,260 entonces tu mantener tu silencio, bailando solo en el viento. 681 00:16:31,220 --> 00:16:38,420 tu alcanzar fuera — un silueta persiste donde el lágrimas secado. 682 00:16:38,380 --> 00:16:45,420 entonces duro a captar. 683 00:16:45,780 --> 00:16:48,860 el rojo frijol es mismo un fruta — 684 00:16:48,820 --> 00:16:52,780 eso voluntad nunca florecer en cualquiera otro flor. 685 00:16:52,740 --> 00:16:59,620 allí es no pendiente eso debe ser cruzado. 686 00:16:55,300 --> 00:16:58,740 ilusión arte 687 00:16:55,300 --> 00:16:58,740 He aquí Qing Qiu 688 00:16:55,320 --> 00:16:56,400 ¡He aquí, Qingqiu! 689 00:16:55,320 --> 00:16:56,400 t/n: Qingqiu, la patria legendaria del zorro de nueve colas 690 00:16:59,860 --> 00:17:03,100 a abrazar — el tiempo es como duro como karma mismo. 691 00:17:03,060 --> 00:17:07,100 después un mil velas, ellos son no yo. 692 00:17:07,060 --> 00:17:13,420 allí es no palabra de promesa eso voluntad doblar realidad. 693 00:17:14,180 --> 00:17:16,740 en gratitud a vida. 694 00:17:16,700 --> 00:17:20,580 como pocos el sincero invitaciones 695 00:17:21,100 --> 00:17:24,820 a iluminar alguien de otra persona vida. 696 00:17:24,780 --> 00:17:30,580 a ser un ornamento a lo largo el manera. 697 00:17:35,580 --> 00:17:42,140 no puedo olvidar el súplica para misericordia en un sueño. 698 00:17:42,120 --> 00:17:42,560 nueve colas, 699 00:17:43,680 --> 00:17:44,760 ¡aplastarlos! 700 00:17:57,380 --> 00:18:04,580 EPISODIO NOVENTA cuatro 701 00:17:57,380 --> 00:18:04,580 Las luces de lo que vino después 702 00:17:57,380 --> 00:18:00,620 el rojo frijol es mismo un fruta — 703 00:18:00,580 --> 00:18:04,580 eso voluntad nunca florecer en cualquiera otro flor. 704 00:18:04,540 --> 00:18:11,180 allí es no pendiente eso debe ser cruzado. 705 00:18:11,340 --> 00:18:14,620 a abrazar — el tiempo es como duro como karma mismo. 706 00:18:14,580 --> 00:18:18,820 después un mil velas, ellos son no yo. 707 00:18:18,780 --> 00:18:24,460 allí es no palabra de promesa eso voluntad doblar realidad. 708 00:18:26,020 --> 00:18:28,500 el brumoso lluvia viene a descansar. 709 00:18:28,460 --> 00:18:32,220 dejar eso ser mi girar a oferta un sincero invitación. 710 00:18:32,700 --> 00:18:36,700 a ser alguien luz en que viene después — 711 00:18:36,660 --> 00:18:42,300 Me gusta un sombra, inseparables. 712 00:18:47,980 --> 00:18:56,860 CONTINUARÁ . . . 713 00:18:59,340 --> 00:19:26,100 Siguiente episodio 714 00:19:01,280 --> 00:19:02,760 Xiaoxiao Li, 715 00:19:03,080 --> 00:19:06,200 ¡Saluda a los Demon Marshals! 716 00:19:06,360 --> 00:19:08,920 Ordena a todos los Venerados apostados en las Fisuras Espaciales Eternas que ataquen de inmediato 717 00:19:09,160 --> 00:19:10,360 -¡excepto Monte Horno! 718 00:19:14,200 --> 00:19:16,160 Los nueve Demon Marshals 719 00:19:17,040 --> 00:19:18,680 han descendido! 720 00:19:19,400 --> 00:19:20,920 Nosotros, el clan de los demonios, 721 00:19:21,080 --> 00:19:22,960 te pido, Meng Chuan, 722 00:19:24,000 --> 00:19:25,720 ¡Encuentra tu muerte! 723 00:19:28,100 --> 00:19:28,660 Hermano, 724 00:19:29,080 --> 00:19:29,920 ¿Cuánto por este melón? 725 00:19:30,160 --> 00:19:30,720 ¡Maduro, lo prometo! 726 00:19:31,200 --> 00:19:32,200 ¡Te pregunto cuánto! 727 00:19:32,440 --> 00:19:33,400 ¡Tallado de flores gratis! 728 00:19:34,780 --> 00:19:36,140 ¿Estás buscando pelea? 729 00:19:36,440 --> 00:19:37,320 ¡Cortaste mi melón! 730 00:19:42,240 --> 00:19:43,320 ¿¡Estás chismeando sobre mí!? 731 00:19:49,580 --> 00:19:50,180 El melón no está mal. 732 00:19:51,360 --> 00:19:52,020 Suscríbete, comenta, dale me gusta (¡a YT@Huangsubs!) 733 00:19:52,280 --> 00:19:52,880 ¡Te haré un descuento! 734 00:22:34,560 --> 00:22:35,480 ¿Compitiendo contra mí? 735 00:22:35,860 --> 00:22:36,860 ¡Aún eres demasiado ingenuo! 736 00:22:39,080 --> 00:22:41,040 Me iré una vez que yo, el Shadow Iron Nail, 737 00:22:41,240 --> 00:22:42,760 ¡Y el Cuervo Dorado está en plena fuerza! 738 00:22:43,180 --> 00:22:44,620 ¡Ustedes dos están más enojados que yo! 739 00:22:53,960 --> 00:22:54,520 Rakasha - 740 00:22:55,360 --> 00:22:56,280 aplastarlo!